I Hated Myself (Tablo’s Word) Lyrics by Epik High
싫었어 싫었어 내가 나인 게
내가 나인 걸로 충분했을 나이일 때
커서 되야하는 게 너무 많아서
본연의 나는 돼선 안 될 존재라 각인 돼
완벽해야 돼
기억나 이제
붉은 종아리를 달래면서 했던 생각
다 천 번 넘어져서 한번 걸음 밟은 아이인데
난 한 번 넘어져도 천 번을 밟히네
I hated myself
I hated myself
God, I hated myself
나를 깎아내다 베이면
I blamed it on self
남들처럼 사랑받고 싶어서
남이 되려 했어
남이 되려 했어
This is for everybody like me that is hatin’ yourself
And praying for help
I hated myself
I hated myself
Tell me, who can love me when I hate me??
I’ve been feelin’ like I’m freefallin’ lately
Is anybody out there? Out there?
Will anybody care when I’m not here?
Tell me, who can love me when I hate me??
I’ve been feelin’ like I’m freefallin’ lately
Is anybody out there? Out there?
Will anybody cry when I’m not here?
When I’m not here
I hated myself
I was broken on the day that he made me
He taught me to love
How to love everyone but me sadly
I don’t blame anybody for my pain when it’s so damn easy to hate me
나를 사랑하는 법 빼고
세상 모든 걸 잘만 배웠지
나 외롭기로 했어
인간은 피곤해서
비행기 모드 하지만 내 날개는 뒤로 재껴
연착이 되는 인연들아 Bye, bye
내 입에서 이륙한 한숨들만 Fly high
No more white lies
사탕발린 말은 말거라
Give it to me black 커피와 진실만은 쓴 게 낫더라
외로움은 외로움인 대로 놔둬라
의미는 묻지 마 그때 슬픔이 시작되니까
Just leave me alone
Tell me, who can love me when I hate me??
I’ve been feelin’ like I’m freefallin’ lately
Tell me, who can love me when I hate me??
I’ve been feelin’ like I’m freefallin’ lately
Will anybody cry when I’m not here?
When I’m not here